HISTOIRE ET LÉGENDES sur Saint- Valentin

Le jour de la Saint-Valentin est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l'amitié. Il y a plusieurs légendes en ce qui concerne l'histoire du saint Valentin:

         1.-  Saint Valentin était un prêtre qui fût emprisonné et décapité un certain 14 février. L'histoire raconte que les enfants aimaient beaucoup Valentin. Il était leur ami. Pour le réconforter, les enfants lui passaient des messages d'affection à travers les barreaux de sa cellule. C´est peut-être l'explication des petits mots doux qu´on échange, avec des fleurs et des cadeaux, le 14 février.

          2.- Une autre légende raconte qu'à l'époque où Rome était engagée dans des campagnes militaires, l'empereur Claude II, surnommé Claude le Cruel, ayant des difficultés à recruter des soldats pour son armée, décida d'interdire le mariage ! Il pensait que les romains refusaient de combattre car ils préféraient rester avec leurs femmes. Malgré les ordres de l'Empereur, Saint-Valentin a continué de célébrer des mariages. Lorsque Claude II a appris l'existence de ces mariages secrets, il a fait emprisonner Valentin. C'est pendant son séjour en prison que Valentin a fait  la connaissance de la fille de son geôlier (gardien de prison), une jeune fille aveugle à qui, dit-on, il a redonné la vue et a adressé une lettre signée " Ton Valentin ".

En Grèce le dieu de l'amour s'appelait Éros, et chez les Romains, le nom du dieu de l'amour était Cupidon. On le représente souvent en ange armé d'un arc et de flèches.

Autrefois, on pensait que les sentiments étaient dans le coeur. C’est pourquoi aujourd'hui, il y a beaucoup d'expressions avec le mot "coeur" pour parler d'amour :


- Si on a un chagrin d'amour on dit qu'on a le coeur brisé.
- Si on n'a pas d'amoureux ou d'amoureuse, on dit qu'on est un coeur à prendre.
- Si on en a beaucoup d'amoureux, on dit qu'on a un coeur d'artichaut, une feuille pour chacun !

La Saint Valentin est la fête des amoureux du monde entier, car l'amour n'a pas de frontière !  Les coutumes et les façon de dire je t’aime varient selon les pays. En       France, nous disons " je t’aime ". Sais-tu comment cela se dit ailleurs sur Terre ?

 En Allemagne : Ich liebe diche

En Grèce : S'agapo

En Chine : Wo ai ni

Dans les pays arabes : Ana behabik

Au pays basque: Nere Maitea

En Italie:Ti amo



Last modified: Sunday, 8 February 2015, 9:21 PM